[Album]BUMP OF CHICKEN – jupiter

BUMP OF CHICKEN – jupiter
TOY'S FACTORY / TFCC-86101
2002-02-20
當我們都還年輕的時候,那段屬於年輕的歲月,我們在那當中留下了什麼?而現在回想起來,我們是否錯過了很多?錯過了那些值得珍惜的東西。
因為團員們本身都很年輕(四人都是1979年生),所以創作當然充滿年輕人的味道。主唱藤原基央幾乎包辦了所有的詞曲,他的創作功力真的蠻有水準的,乾淨簡單又輕鬆的編曲,感覺上有點像SPITZ,應該說比SPITZ更年輕更顯出活力的風格。
歌詞方面表達得很真實,看完這張專輯的歌詞讓我有很多的感觸,雖然有很多感覺很難表達,但是我想,跟我一樣這種20代以上的人類應該能感受得到的,屬於年輕的很多記憶。我們在歌詞裡面可以獲得很多的思考,或許會感動得掉淚也說不定。
「天体観測」跟「メロヂィーフラッグ(音旗)」應該是大家最熟悉的歌曲,最近的音樂頻道常可以看到。「天体観測」是描述著跟女孩子一起尋找慧星的故事,即使已經長大了,女孩子也不見了,仍然一個人找尋著那顆名叫現在的慧星。而「メロヂィーフラッグ(音旗)」則是關於時光飛逝的種種。
我最喜歡的是「キヤッチボール(接球)」,女孩丟球,男孩接球。
「這怎麼可能接得到!」 我一邊嘆氣搖頭 一邊忙著追球
「接不到也沒關係。」 妳微笑著說道
明明是接不到的球 我還是一邊搖頭 一邊拼命的追
只希望妳能微笑著告訴我說 「接不到球也沒關係。」
就像小說一樣,腦海裡自然會浮出畫面,藤原的詞幾乎都是使用這樣的手法來表現。「ペンチとコーヒー(長椅與咖啡)」也是很有趣,坐在長椅上喝著咖啡,看見趕著上班的上班族、練習揮拳的拳擊手、放學回家的小學生,然後想起喜歡喝咖啡的妳。講到小學生那段真是讓我會心一笑。
回家路上的小學生 並排的書包 紅與黑的兩人份
「我喜歡妳」簡簡單單 在眼前毅然的說出口
那是我所沒有的勇氣 令人羨慕 真受不了
的確,那也是我所沒有的勇氣,於是我的腦海裡也浮現了「她」。
其中也有像「ダンチライオン(Dandelion)」這樣溫馨可愛的故事。
怕寂寞的獅子走過了吊橋 在草原上 大家都討厭牠
在橋的那頭遇見的傢伙 有著與太陽相似的模樣
我想生作像你一樣的模樣 或許人家會願意愛我
雖然我無法再發出 精神飽滿的聲音
不過不可思議的 我卻不覺得寂寞
濕濕的臉頰上的冰冷 恐怕是被你拿走了
或許是因為我與藤原的年齡相近,歌詞跟我的內心產生了共鳴吧,真的讓我回想起了很多的事。在曲的方面並沒有哀傷的調調,而是以輕鬆明朗的節奏來帶出詞裡面的感動,當然,希望大家在聆聽的時候能多多感受歌詞的意境,除了我上述講的幾首歌之外,其他的歌曲也都有屬於各自的情境,就留給各位自己去感受了。
註:褐色字為部份中譯歌詞
收錄曲目
01 – Stage of the ground
02 – 天体観測
03 – Title of mine
04 – キヤッチボール(接球)
05 – ハルジオン(春紫苑)
06 – ペンチとコーヒー(長椅與咖啡)
07 – メロヂィーフラッグ(音旗)
08 – ベル(鈴聲)
09 – ダイヤモンド(鑽石)
10 – ダンチライオン(Dandelion)











