JPOP八百屋 v7.0

　　3月份邁入出道第11年的愛內里菜，沒想到居然發表引退了，10年的歌手生涯將劃上休止符！

　　愛內里菜在7月28日才剛發行新單曲及DVD，絕對沒有人想到她跟「引退」這兩個字會發生關係！其實這件事也是很突然的，就在7月30日的FANCLUB會員限定LIVE接近尾聲時，愛內里菜在大家毫無預警的狀況之下告訴現場歌迷她要結束10年的歌手生涯！因為這發表得太突然了，所以這兩天在歌迷之間也不斷的猜測，到底是不是有什麼隱情？

　　不過愛內里菜本人也沒特別去解釋，在對外的新聞稿中，單純的就是以為了邁向更新的舞台，需要更多面對自己的時間，所以在此時選擇引退，而且這次的引退是泛指所有的藝能活動。當然這其中或許有什麼原因讓愛內做出這樣的決定，也或許是公司的決定？

　　最終的專輯作品「LAST SCENE」預定在9/15發行，看標題就感覺出來愛內里菜是心意已決，官方FANCLUB a*rina 也將在2010年12月31日解散，以下轉貼愛內里菜給歌迷們的話。

　　　◆　　　◆　　　◆

愛内里菜より皆様へ

私、愛内里菜は2010年末をもちまして、すべてのアーティスト活動から引退することを決断しました。これまで応援していただいた、ファンの皆様、関係者の皆様には心から感謝しています。

3月から音楽活動11年目が始まり、新たな気持ちでレコーディングをスタートさせてからたくさんの楽曲ができあがりました。

これまでの経験をすべて振り絞ってできた作品が仕上がったと満足しています。

そして今は新たなステージへ向かうために、自分自身と向き合う時間を作るのが必要だという結論に至り、前向きな思いでアーティスト活動から引退することを決めました。

皆様には私のこの決断をどうかご理解いただければと思います。今まで応援していただいた皆様には重ねてお礼申し上げます。

愛内里菜

　　　◆　　　◆　　　◆

[8/1補充]日本yahoo的新聞有發布相關的消息，是跟甲狀腺有關的病，因身體狀況的問題所以必需休養，在此祝福愛內里菜早日恢復健康!